齧齒類動物 Rodent 繪本 (二)

Rodent (二)

在Yahoo!Answer裡有一段是在爭論beavers是不是全世界最大型的齧齒類動物？根據這一位studied animals all my life的zookeeper的說明：capybara (水豚, 南美無尾大水鼠)才是第一名。不過beavers算是北美洲最大的吧！我們正納悶誰會在乎啊who cares？沒想到才沒隔幾天，借到得這本《Hooway for Wodney Wat》裡就來了一隻其他動物都在乎得不得了的capybara，這隻名為Camilla的capybara超級聰明，而主角Wodney Wat (其實他的正確名字應該是Rodney Rat)，但是他口齒不清而膽小自卑，作家用一個遊戲Simon Says (老師說…)和小孩子的邏輯，於是Wodney Wat誤打誤撞讓其他同學在rest時，而讓聰明的Camilla自以為是的走向west，一去不復返… Wodney Wat變成了全班人人都喜歡的大英雄。

同樣以發音為題材，《Rosie’s Rose》以rainbow ribbon來貫穿全篇以R-words為關鍵的故事，而故事結構類似《One Winter’s Day》。Rosie帶著繫上緞帶玫瑰花要去探訪Auntie Ruth，但是一路上丟失，而撿到花的又恰巧是需要玫瑰花的老鼠、兔子和知更鳥，到了後來，Rosie甚至將最後一朵白玫瑰主動送給的正因沒有花冠而啜泣的松鼠新娘。不過有些R-words不是日常單字，對小朋友稍難。

像這樣子旅途中體會施與受的繪本，Julia Donaldson和Axel Scheffler合作的《The Smartest Giant in Town》也很值得一看。

齧齒類動物 Rodent 繪本(一)

這幾天借的書包括《Rosie’s Rose》《Busy Beavers》《Hooway for Wodney Wat》和《One Winter’s Day》都是和rodent (齧齒類動物)相關。

《One Winter’s Day》裡的小刺蝟，被挾冰帶雪的北風吹垮了家，只好戴上毛線帽、圍巾和手套，冒著風雪去河狸家避寒，途中遇到了瑟縮在草叢裡的田鼠媽媽和小田鼠，小刺蝟不捨的把毛線帽送給她們，接著又把手套和帽子給了水獺和小鹿…

等到風雪過後，忐忑的小刺蝟回到了居住地，憂心家園重建工作時，卻意外發現了動物們已經用帽子、手套、圍巾和一些枝葉，幫他建造了一個溫暖舒適的新家了。

為什麼小刺蝟在路上遇到了水獺，卻是要到河狸家去避冬呢？《獅子女巫魔衣櫥》裡，四個小孩在那尼亞王國最初也是得到河狸夫婦的庇護？

隔了幾天在凱斯借書，剛好瞄到了這本《Busy Beavers》。這本read aloud書做得很棒，每一頁在大大的照片下寫上簡單的幾個字來解釋河狸的生活習慣，不過幾乎每一個右半頁的河狸都在齧咬樹枝，而之下的文字說明都是… and chewing … and chewing。書本的最後兩頁則是facts on beavers，說明了beavers是動物界最傑出的工程師，他們所造的住所堅固寬敞，從水面下的通道進出，但地板高出水面得以保持乾爽。Beavers醒著的時間幾乎都在工作，難怪英文裡有work like a beaver、busy as a beaver和eager beaver等等的用法。

(J媽說不像獅子那麼好命，每天睡17個小時。)

那麼到底水狸和水獺有神麼不同呢？Yahoo!Answers有很扼要實用的答覆。最重要的一點就是beavers會建造水壩，但是otter不會。Beavers是齧齒目(rodents)，水獺是食肉目(mustelids, members of the weasel family)；beavers吃素(herbivorous)，主要是枝葉和樹皮，尤其在冬天裡，他們不冬眠，但是會儲存大量的樹幹樹枝，告著這些樹皮來過冬)。

小J很喜歡海獺，在上海的時候Jason叔叔從舊金山出差回來，送了她一隻小海獺玩偶，有一陣子”獺獺”經常識她出遊時的玩伴。



小白貓和小海獺在清境農場



新加坡動物園裡的河狸 - 小J一直喊好可愛！好可愛！捨不得走。

《Art》by Patrick McDonnell

 [ 2010.11.23 ]




Patrick McDonnell的漫畫Mutts被史努比的創造者Charles Schulz譽為 "one of best comic strips of all time."


在這一本書裡，Patrick畫了一個叫做Art的小男孩和他的美術創作，當然有的時候我們會分不清楚男孩Art或是作品Art。書裡只用了三個顏色，除了男孩Art之外，都是簡單幾筆的畫，既彰顯畫者功力，也鼓勵讀者創作不是一件很難的事情。

小J看著 "A picture is worth a thousand words" 後面那個跨頁的那一大幅Art的作品大呼：我真的看到了他剛剛畫的東西。我愣了一下，他又解釋，Art前面幾頁畫的都西都在這裡面。我仔細一看，果然前幾個頁面裡的星星、螺旋、煙火、汽車、房子等所有的元素都在這張畫裡。
小茉莉閱讀童書的功力儼然已經超越J爸呢。

Patrick 在Daily Cartoonist裡有一段自述如下：

" 'Art' is about a little kid who likes to draw and makes messes and I think it’s pretty autobiographical,” he says by phone from his New Jersey studio. “It’s just the joy of making art, which I do every day, and something I’ve been doing since I was Art’s age. (The book) uses the primaries, red, yellow and blue, and my desk and my clothes — and probably myself — were red, yellow and blue for a good week. I actually took a photograph of my desk before I cleaned it because it looked sort of like one of Art’s drawings — splotches all over the place.”

(To help promote the book, Patrick is having a ART Coloring Contest (ends April 28, 2006). See his web site for details.)

在Amazon中該書的頁面上說買這本書的人同時也會買Peter REYNOLDS的《The Dot》。

只是我不懂，為什麼這兩本書的Age都是標 4~8 歲呢？