小茉莉家的書房 blog.boolog.com.tw/stardi


童話故事都是千真萬確的:不是因為它們告訴我們惡龍真的存在,而是因為它們告訴我們,惡龍是可以打敗的。

Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

--- G.K. Chesterton, English novelist, 1874 ~ 1936

2000年5月29日 星期一

雪花的故事(下) + 冰湖幻影

阿保美代的漫畫作品《小鎮人家》裡,小鎮上的報社社長 (兼記者、兼編輯、兼工友)霍霍先生常常因為感冒、或是雪太大、或是心情太好,就今天停止出刊一天。《冰湖幻影》裡的阿班也用各種好心情和壞心情的理由掛起 "今天暫停營業" 的牌子。像我這麼懶散的個性,當然偶而也會開開天窗。而且我真的正在""空中(飛機上)望著""外的白雲片片。所以就 ... 對不起了
這次在韓國的書店,看到了幾乎世界上主要知名的兒童繪本都有韓文翻譯本,而且還有好多韓國本土的兒童繪本創作。都是印刷得很精美的精裝本,有些精裝本封面裡還墊有一層軟軟的海綿,覺得韓國小孩真是比台灣幸福得多了。雖然又厚又重,還是忍不住的背了十幾本回來。嘿唷!嘿唷!

有一些朋友問我說我怎麼能夠在那麼忙碌的工作中還能寫這麼些雜七雜八的東西。

剛好那天晚上騎經過士林官邸,一襲清爽的晚風吹來微微花香,覺得好舒服。
其實,只要願意,你也可以在寸土寸金的大都會裡,空出一方公園綠地。

好了,先把上一次還沒講完的故事說完:

話說喝醉酒的大風神爺爺急急忙忙的把小雪和小葫蘆帶到了陸地上。當小雪和小葫蘆覺得耳朵邊呼呼的風聲漸漸停止之後,張開眼睛一看,發現是在一個綠油油的草地上,可是怎麼一朵花都沒有看到,他們就沿著海岸走啊走的,怎麼島上到處都是青蛙,而且才不到一個小時,他們就又走回到了原處,原來這只是一座小島而已,那裡是甚麼百花大草原。眼看著天色越來越暗,就快要天黑了,小雪和小葫蘆也越來越著急,這時後小葫蘆突然想起了大摺紙神交給他們的紙船:「啊!對了,我們可以用摺紙神給我們的紙船航行到百花大草原。」於是他就拿著葫蘆神給他的葫蘆走到海邊想到裝些海水,可是就當小葫蘆碰到海水的時候,"---"的一聲,小葫蘆竟然變成了一隻青蛙,在那邊呱呱的叫著。

「小葫蘆,小葫蘆,你怎麼變成青蛙了?怎麼辦?怎麼辦啊?」
小雪焦急的叫著叫著,忍不住就哭起來了,哭了好久好久,天也黑了,遠遠的從海邊游來了一隻大海龜,游到了小雪的旁邊,抬起頭對著小雪說:「小女孩,妳為什麼哭得這麼傷心啊?」

小雪哭著對大海龜說:「小葫蘆不知道為什麼變成了一隻青蛙了我們找不到百花大草原找不到漂亮的花朵我就沒辦法設計出美麗的雪花給大家的怎麼辦?」

大海龜就笑著說:「別哭了,別哭了,小女孩。等到明天太陽一出來,你的朋友就會恢復原形了。 到時候我再載你們到對岸的百花大草原。」
原來啊!這是百花大草原對岸的一個叫做作青蛙島的小島,青蛙島上面住了好多好多的青蛙,青蛙巫婆為了保護大家,就對青蛙島周圍的海水施了魔法,到的晚上,任何生物只要一接觸到海水,就會變成青蛙,要一直等到第二天太陽出來,才會變回原形。因為大海龜以前曾經救過青蛙國王,所有青蛙國王送給了他一顆寶珠,可以自由自在的在青蛙島周圍游來游去,而不會變成青蛙。

果然到了第二天天一亮,那隻可憐的青蛙就變回小葫蘆了。大海龜就把小雪和小葫蘆背在背上,載著他們游到的對面的百花大草原。

到了岸上以後,果然有好大一片的大草原,草原上開滿了各式各樣的美麗花朵。 小雪和小葫蘆好開心,快樂得手舞足蹈起來了。小雪很高興的把每一種形狀的花朵都收集起來,裝滿了滿滿的一籃,心滿意足和小葫蘆準備回去北方的精靈王國。 他們走到海邊,小葫蘆拿出葫蘆彎下腰要去裝海水,好怕一不小心又變成了青蛙,他小心翼翼的裝了一些海水,然後輕輕的在紙船上滴上了兩滴海水。紙船,轟~ ~ ~ 變成了一艘大帆船。小雪和小葫蘆上了帆船以後,又把紙鶴拿了來,輕輕的滴了兩滴水。紙鶴也變成了一隻真正的鶴。小雪還很慎重的對著紙鶴說:「紙鶴,紙鶴,請你趕快飛回去跟大北風爺爺說,這一次不要再搞錯了。」紙鶴對著小雪點了點頭之後,很快著向北方飛去。過了一會兒,從南方吹來一陣溫暖的南風,慢慢的將小雪他們的帆船吹向北方的精靈王國。從天空中隱隱約約的還可以聽到北風爺爺笑著說:「放心吧,回家的路我一定不會搞錯。呵

等到小雪回到北方的精靈王國之後,她就很用心的研究每一朵花朵的形狀,設計出我們現在所看到的許許多多的漂亮的雪花。

好了,故事講完了,猜猜看在這個故事裡,我總共教小朋友摺了多少種摺紙?

前面提到了《冰湖幻影》,本來是上星期要介紹的新書,雖然現在已經有點不新了, 但是這本書的文字真的是非常的清新別緻。我買書的時候,誠品的小男生還叨叨絮絮的跟我說了這本書有多好看,尤其是作者對抽象事物描寫的功力。 當我看完這本書之後,的確也深深的有所同感。

其中我最喜歡的是第23頁寫的 "一朵微笑會從它綻放的臉上離開。微笑像軍隊的先遣部隊,來自臉孔肌肉的變形,隨後脫離了醞釀孳生它的面孔,獨自飛到遠方,很遠的遠方,自由存在。"

如同以前所推薦的,這是一本有好看插畫的書。

2000年5月21日 星期日

雪花的故事 (上)

[ 2000.05.21 ]


今年的"陽明山國家公園路跑賽"為7月2日(星期天),有興趣參加的人請在這星期五(5月26日)以前把出生年月日和身分證字號告訴我,詳細資料可以在中華民國路跑協會的網站找到網址是: http://www.sportsnet.org.tw/台灣運動休閒網
如果這麼早(至少5:00am)你實在起不來,或是跑不動 (天知道我們那次去不是去散步的!).那麼聯經這個月個出了一套步道系列,包括三峽、石門、東北角、內湖雙溪、北宜坪林、陽明山的平等里, 六個山區的國小老師分別介紹了他們所在的一些觀光步道,從30分鐘到好幾小時的路徑都有,有空的話可以去走走,別蹉跎了好時光。
星期三凌晨將醒之前,做了一個奇妙的夢。醒來仔細回想,竟然覺得可以編成一個童話故事說給小朋友聽。而且還可以順便教他們摺紙。

剛好今天的聯合報介紹了一些摺紙的網站,抄給大家參考參考: 
http://www.tacocity.com.tw/folds/introduction.htm
http://www.origami.aaanet.ru/
http://www.origami.click.or.jp/index.html

http://www.geocities.com/EnchantedForest/Creek/8015
http://members.xoom.com/papermodle
http://www.ldsjapan.com/english/origami/origami.htm
現在就一起來聽聽看我的故事吧 ... 在很冷很冷的北方,有一個精靈王國。精靈王國裡住很多的神仙,其中大風神、大雪神、摺紙神和葫蘆神是四個好朋友。因為精靈王國的天氣實在是太冷了,他們常常到了晚上太陽下山以後,都聚在一起喝酒聊天。

精靈王國一年到頭都下著雪。可是很久以前的雪就好像一顆一顆圓圓的白色冰球,打在人的身上又冰又痛。大雪神認為這樣下去也不是辦法,於是決定以後每一年舉辦一次雪片設計比賽,得到冠軍的設計,就可以成為下一年要下的雪,可是下了幾年以後,不是圓形,就是正方形、長方形、三角形、菱形、六邊形,久了以後,大家也都看得有點兒煩了。

有一天晚上,葫蘆神又帶了一葫蘆的酒來大雪神家和大家一起喝酒聊天。葫蘆神看大雪神整晚都不愛講話,愁眉苦臉的就問他說:「大雪神啊,你為什麼今天晚上整晚都悶悶不樂呢?」 大雪神就又嘆了一口氣。摺紙神回答說:「還不是為了明年要下什麼形狀的雪在傷腦筋。哎...」

這個時候在旁邊玩的大雪神的孫女兒小雪就跑出對著大雪神說:「爺爺!爺爺!我聽燕子說南方有一個百花大草原,上面開了各式各樣的花朵,你讓我到那裡去搜集各種花朵的標本,等我回來以後,一定可以設計出最新、最漂亮的雪來。」

「不行,不行,南方那麼熱又那麼的遠,我們精靈王國從來沒有人到過那個地方,不行!不行!,我決對不能讓妳去。」:大雪神說。

可是葫蘆神看到小雪那麼堅決,就對大雪神說:「讓我的孫子小葫蘆和她一起去好了,這樣一路上也可以互相照顧。」

摺紙神也說:「我送給你們一艘紙帆船和一隻紙鶴,等到你們收集好花朵標本之後,把紙帆船放到海上,再用小葫蘆裝一些海水滴在上面,它就會變成一艘真的大帆船。你們上船以後,再滴幾滴海水到紙鶴上,紙鶴會飛去告訴風神,請風神爺爺吹起一陣南風把你們送回來精靈王國。」

第二天小雪和小葫蘆起了個大早,抬了雪橇爬到精靈王國全國最高的山,晶瑩山,山頂上。每當精靈王國的人要出外旅行時,他們會帶著雪橇,從晶瑩山山頂向懸崖邊滑下去,等雪橇滑出了懸崖,用力對著天空大叫「風神爺爺!請你送我到哪裡去。」風神就會從雲裡伸出一隻大手,把他們送到他們想去的地方。

因為小雪和小葫蘆要去一個很遠、很遠的地方,所以當他們爬到山頂後,就用最快的速度拼命的向下滑去,一衝出了懸崖,就趕快就對著天空大喊:「風神爺爺,請你送我們到南方的百花大草原去!」於是從天空中最大的一朵雲裡,伸出一隻大手接住了他們。小雪和小葫蘆覺得風好大、好大,吹的他們的眼睛都張不開,只好閉上眼睛。

就這樣過了好久,等聽不到了風聲,他們才敢慢慢的微微睜開眼睛偷瞄一下,卻發現不太對勁,連忙張大眼睛一看,發現他們是在一座綠草油油的小島上,可是怎麼連一朵小花都看不到啊?
原來啊!風神爺爺也沒有到過百花大草原,加上昨天晚上又喝了好多酒,越飛頭就越痛,飛了好久終於看到了陸地。「嗯~ 綠色的!而且長了這麼多草,應該是到了。」

想知道大風神到底把小雪和小葫蘆送到了什麼地方嗎?他們又會有什麼奇遇?究竟能不能夠找到各種花朵,設計出漂亮的雪花呢?敬請下周同一時間繼續收看本節目。 (打字打得好累!)

2000年5月14日 星期日

馬友友 - 阿帕拉契之旅 + Hair in Funny Places

[ 200.05.14 ]

星期四花了很多錢去聽了馬友友的阿帕拉契之旅,當然要和大家一起分享纔划算。一起演出的還有小提琴家 Mark O'Connor 和低音大提琴家 Edger Meyer。

我是一個不懂音樂的人,聽音樂會的興趣剛開始是因為和輔大音樂系一起畢業旅行以後,常常要參加他們個人的畢業演出。因此也逐漸附庸風雅了。

但是這真的是一場很棒的音樂會。曲目大多輕鬆簡短,充滿各種的自然遐想或真性情。聽到第三首曲子時,我已堅信音樂真的是能陶冶"身"心的。全身的壞細胞好像都已經停止活動了,而好細胞就像化學課本裡的一顆顆圓圓亮亮的分子,清晰可見,用最快樂的頻率加速振盪著。

第一個樂曲讓人好像置身歐洲山間,七、八歲大的小孩,伸起雙手、迎著風、吹散頭髮,在草長及踝的山坡上奔馳而下。

有的曲子是頑皮的飛魚,在波光粼粼的海面上,忽而飛躍、忽而消失;有的像是三個中年男子又回到大學時代,穿著寬鬆的短褲T恤,相遇在夏日暮色下,加州海邊小鎮的街道上,輕快的踩著踢踏腳步,最後走到海岸邊,對著即將要沒入大海中的一輪夕陽引吭高歌;有的則像用香醇白酒細細煨出的海鮮義大利細麵,在侍者都還沒將盤子放到桌上前,就趕緊深深的吸一口氣,說聲「好香噢!」等到用湯匙叉子送到嘴邊上,禁不住又吸一口氣,再次說聲「真的好香!」然後慎重的吃進嘴裡,音符就像是裹滿醬汁的麵條,細細密密、連連綿綿的,嘴裡那股濃馥的氣味,好似經過昇華之後,也充滿了整個腦部;還有像是躺在溪邊的草地上,享受著涼爽的空氣在身邊流動的同時,也仰望藍天,看白雲也在輕快的流動著。舒服得讓人閉上眼睛,不知不覺的就睡著了。〈Misty Moonlight Waltz〉;也有一個曲子像是不小心走進了光怪陸離的森林裡,樹林天空一下子像是變成愛因斯坦說的扭曲的空間和時間,正自懷疑時又一下子恢復正常,覺得腳踏實地,抬頭有有陽光透過樹梢,處處懸著紅、藍寶石,閃閃發亮,又有各種繽紛絢爛的鳥兒穿梭其間。低頭看,仿佛一條顏色鮮艷的蛇才滑過一旁,周圍卻又一下子扭曲變形。如此的虛實錯亂、迷離撲朔,等到曲子結束時,也好像是在遊樂場裡坐了一趟神奇的雲霄飛車。

最溫柔的是O'Connor寫給妻子的〈Poem for Calita〉讓人完全能了解到:人,真的是用"心"來思念的!樂音才一出現,馬上就讓人心頭有了感應,慢慢的分泌出 Oytocin (一種讓你有戀愛的荷爾蒙),緩緩的擴散到全身。.結尾時又是那麼的將你輕輕柔柔的擁著,然後慢慢的睡去。

看了我那麼多的碎碎唸,是不是也很想聽一聽真正的音樂呢?SONY有出這一張專輯。

本來這個是星期是不想再介紹書的,但是我實在忍不了。既然提到荷爾蒙,就憋不住要跟大家介紹 Babette Cole 去年年底的新作《Hair in Funny Places》對於這本書,我有一段讀書感想記在最後一頁:"How cunning is Babette Cole to make the characters such mean-looking that I can not but to love them."

如果想要多了解 Oxytocin 的,可以讀讀 Diana Ackerman《愛之旅》208頁。

最後,再幫小魚咖啡打一下廣告:
長榮航空雜誌春季號中有一篇英文專題"走一趟芒草鄉",介紹秋初金瓜石的芒草之美.。根源出版社去年底也再版台灣山水系列的《金瓜石》一書。如果您想趁著最近有一隻蜜蜂停在日曆上的好天氣出外一遊,建議您不妨走一趟怡情怡性、山海為友的金瓜石。順到在小魚咖啡稍停片刻,喝杯香醇的Espresso。

2000年5月7日 星期日

別哭,泥娃娃 + 不是我的錯

[ 2000.05.07 ]



星月書房Mini & Max系列的企劃主編游珮芸小姐在《當世界年紀還小的時候》 的序文裡說:「我們常常只寄望從故事裡獲取向下扎根的養份,卻忘了故事也可以 給我們一雙飛翔的翅膀。」

通常我到圖書館裡比較不喜歡講那種帶有教育意義的故事,而喜歡說一些充滿幻想,別出心裁的故事,和小朋友展開想像的翅膀一起飛翔。

這個星期因為看到了電視和報紙一些很不好的報導,覺得心裡一直籠罩著陰霾。剛好想到去年這個時後看過的一本小書《別哭, 泥娃娃》,一個心與河流的故事,一段撫平傷害與不幸的痛苦療程。如果您也認同「自己幸福,也要給別人幸福」,可以把這本書找來看一看。

我想不管我怎麼寫,都沒有故事一開始的前兩段來得吸引人:

 "不久以前,有一個小女孩,名字叫作凱拉,這個名字有滿心恐懼的意思... 凱拉和全家族的人身上都覆滿了一層層的灰塵和泥垢。他們住在黑暗的森林裡... 就在那座森林附近,有一條美麗的小河... 據說它具有魔力。在陽光燦爛的日子裡,河水就會變幻出千千萬萬顆閃爍的星星... 這條幽雅的潺潺小河就像是擁有自己存在的目的和生命,特別為心靈破碎、失落、受虐和被遺棄的人流經此地... "
 
這幾天把這一本書重新讀了,讀到了最後十幾頁,眼框竟然不自覺的溼熱起來,有好久沒這樣子被感動過了。不過以一個storyteller而言,最讓我心有戚戚的莫過於書中幾次出現的呵. 呵. 呵. 的笑聲了 :-),凱拉的、猶塔的、媽媽神靈的,尤其是和著隆隆瀑布聲響的的爸爸神靈暢快淋漓的開懷大笑。這種呵. 呵. 呵. 的笑聲也就是我每個星期天到圖書館最大的收穫。
 
當然也像我一慣介紹的書籍,這一本書的插畫也是很棒的。跟上星期推薦的《給親愛的》一樣,是會帶給人溫暖感覺的鉛筆畫 (?)。最容易勾起我嘴角笑意的是104頁,褪去泥垢之後的凱拉,潔淨和自由,眼角還掛著兩顆淚滴,蜷著身體,微笑的入睡,凱拉的姐姐芮妮輕輕的吻著她的臉頰 (這裡有一個很棒的伏筆);第108頁當愷拉 (這時後媽媽神靈和爸爸神靈已經把她的名字改成 "充滿感嘆和光明" 的愷拉) 說:"看看我的腳趾頭,連它們都好可愛..."。真的!你可以在左頁看到從來沒有看過的好可愛的腳趾頭。

(重新再貼這篇文章的時候,我想到了神隱少女裡的河伯。)
最近還看了一本"具有教育意義"的小書,貼有關心921地震災區"紅色貼紙的《不是我的錯》,每一頁中間都是同一個用雙手捂著臉哭的小女孩,每一頁每一個小孩都用簡單得像是你我隨手畫出的,簡單、直接但發人省思!

最後,還是忍不住再提一下幾米。不知道你們有沒有觀察到他很喜歡畫那種一大堆頭的人走在熙來攘往街上的畫,而人群中總可以找得到捧著微笑的魚的魚缸 那個男人、那隻森林裏的祕密裡的長耳朵兔子、那個提著大提琴,總是向左走的男子、當然還有那位披著圍巾,總是向右走的長髮女子。這幾天看到公車上的《第20路樂章》標題竟然把那個向右走的女子給蓋住了,真是... ||| ;-(

大家加油!關心自己,也要關心別 Oㄑ=

2000年5月1日 星期一

愛的西雅圖 + 給親愛的

The rain finally stops. How do you plan for this precious weekend?

最近到處都看得到幾米的畫,幾乎到了視覺氾濫的地步了。公車、捷運、報上、台北畫報,還有各位朋友盛情傳來的,害得我的 email 塞車。
 
報上說幾米的《向左走,向右走》要拍成電視劇了。好像要找張玉嬿來演那個女孩。希望能拍出像《神通情人夢》那樣有趣而溫馨的影片。
 
像這樣子的愛情小品,最經典的應該算是《西雅圖夜未眠》了吧!

西雅圖,愛情好似在西雅圖停格。體溫帶來誠懇的暖意。
介紹這一本美美的《愛的西雅圖》給大家。本來是不打算介紹這本書的,因為實在是太粉紅,太 feminine了。感覺就好像是女性用的粉紅細緻的化妝品。不過剛好小馬傳來這本書的網站 http://lovestory.gif.com.tw/,有好些朋友看了都很喜歡。 那麼就來聊一聊吧。

書中的每一篇短文,每一幅畫,都是100%的西雅圖的感覺。剛看時,覺得好像文不如畫。因為我覺得每一張畫都值得框裱好,找一面素淨的牆面掛起來細細品味。我尤其鍾情第49頁的碧海輕波、萬頃湛藍,直到海天一色;第50頁的〈你好嗎?〉有我最喜愛的寒星伴殘月,以上是藍色的、孤寂的西雅圖。第66頁有繽紛的西雅圖,一方排列整齊的黃紅橙紫的鬱金香,讓我不禁懷念起春末夏初的 Rochester 校園。書中每一幅畫裡都有一隻小矮熊,可以玩一玩找找看的遊戲。

文字呢!再讀過一次時,發現其實有很多頗堪回味。作者的文字能激發出畫家創作出偌許的佳作,自有其獨到的動人之處。〈西雅圖的七八月〉一文娓娓述說這個完美之城如何醫治不如意,讀起來 就像是坐在關了燈的房間裡,看著一張接著一張的幻燈片秀。〈藏在你大衣的口袋〉末了短短三行字,簡單的說出了愛情原來是這麼個樣子的感受。
 
如果你喜歡這本書,那麼還可以試試看《給親愛的》,一本屬於深夜和思念的書。用碳鉛筆 (?)描繪出一個長頭髮,瞇瞇眼的女孩,寫著她的日記。偶而穿插介紹一些基本的動植物常識。
 
有空逛書店的時候,請記得翻看第40頁的〈自戀〉,看過第43頁的畫後,請你也照著鏡子 (你會想像你眼前就有一面鏡子嗎?),對自己說聲:「你好美!(或是好帥!好有魅力!...) 
 
很喜歡書裡女孩坐在書桌前寫東西的那幅插畫,桌子上兩邊堆了高高的書,一邊的角落有一盆生機盎然的觀葉植物,還有一盒養著甲蟲的透明寵物箱。和Roald Dahl 的 Matilda (電影《小魔女》原著)中,Matilda小小的身子沉坐到沙發裡看書的那張插畫有著同樣的趣味。 (所以我把兩張畫都用色鉛筆著上輕淡的顏色.)

既然提到了生物常識,附上幾則僅供充實各位的常識。  (真的粉好笑,如果你實在不想看LLD的英文,可以只看第4,5,9,13,14,16)。
 
Did you know ?
  1.  If you yelled for 8 years, 7 months and 6 days, you would have produced enough sound energy to heat one cup of coffee.
    (Hardly seems worth it!)
  2. If you fart consistently for 6 years and 9 months, enough gas is produced to create the energy of an atomic bomb.
    (Now that's more like it!)
  3. The human heart creates enough pressure when it pumps out to the body to squirt blood 30 feet.
    (Oh My Gawd!)
  4. A pig's orgasm lasts for 30 minutes.
    (In my next life I want to be a pig!)
  5. Banging your head against a wall uses 150 calories an hour. 
    (Still not over that pig thing!)
  6. The ant can lift 50 times its own weight, can pull 30 times its own weight and always falls over on its right side when intoxicated.
    (So what!)
  7. A cockroach will live nine days without its head, before it starves to death.
    (Creepy!)
  8. The male praying mantis cannot copulate while its head is attached to its body. The female initiates sex by ripping the males head off.
    ("Honey, I'm home. What the fu......")
  9. Some lions mate over 50 times a day.
    (In my next life I still want to be a pig...quality over quantity!)
  10. Butterflies taste with their feet.
    (Nahhhh......I really didn't need to know that)
  11. Elephants are the only animals that can't jump.
    (OK, so that could be a good thing ...)
  12. A cat's urine glows under a blacklight.
    (I really didn't need to know that either)
  13. An ostrich's eye is bigger than it's brain
    (I know some people like that.)
  14. Starfish don't have brains.
    (I know some people like that too!)
  15. Polar bears are left handed.
    (Who bothered to find out....?, Who cares!)
  16. Humans and dolphins are the only species that have sex for pleasure.
    (Yeah...yeah...but what about the pig? I wanna come back as a damn pig!!)