小茉莉家的書房 blog.boolog.com.tw/stardi


童話故事都是千真萬確的:不是因為它們告訴我們惡龍真的存在,而是因為它們告訴我們,惡龍是可以打敗的。

Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

--- G.K. Chesterton, English novelist, 1874 ~ 1936

2011年1月4日 星期二

愛看書的動物們

另一個繪本創作家非常愛表現的主題就是書、故事或是圖書館。曾經在凱斯教過書,現任職於香港ScholasticsMark Granic老師在去年的ETA演講〈The Power of a Good Story〉時從Scholastics的成千上萬本書中,挑中這本《Book! Book! Book!》來做為開場。
(Teacher Mark演講的書單留待他日有空再專文介紹。)

   

這本書的爆點punch line真算得上萬中選一的創意,令人激賞。用農場馬牛羊豬鴨雞等動物們的叫聲串連出這個動物們上圖書館的故事 ~ 最後雞借到書了 (為什麼呢 -.-?)。等動物們借了書回到農場快樂的一起看書,卻還是有一個動物 ~ 青蛙不開心 (又是為什麼呢 -.-?)

Dog Loves Books~ 對!沒在《Book! Book! Book!》裡出現的狗也是超級愛書的,所以他決定要自己開一家像是《電子情書》裡Meg Ryan所經營的The Shop Around The Corner一樣的小書店。(下次我也來寫《電子情書》裡出現過的書。) 只不過小書店的生意也像The Shop Around the Corner一樣的不好,都沒有顧客上門來,愛書的小狗卻還是讓自己沉醉在一本本的書裡,直到第一個顧客,一個可愛的小女孩上門來 ….
我最喜歡這本書結尾
Dog Loves Books … but most of all …he loves to share

 

另一個愛看書的傢伙是一隻猴子It’s a Book》。這本書要特別推薦給家裡有愛玩電腦小孩子,或是乾脆給小孩子一台電動玩具讓他們安靜的家長們,千萬不要讓你們的小孩變成了驢子Jackass
Lane Smith ~ 你是我心目中永遠的繪本天王!!!

Library Lion》是J媽在上海普安路霓虹兒童廣場幫我掏到的寶。因為封面顛倒而流落至此的瑕疵書。但是其實整本書的質感相當的好,是我收的逸品之一:摸起來舒服極了的書感、讓我懷念的圖書館裡說故事story time的溫馨場面、還輕輕的點出了圖書館裡的規則 (rules),但卻一點而也不教條因為 Sometimes there was a good reason to break the rules …

  

既然 sometimes there was a good reason to break the rules,所以圖書館裡住著一隻愛看書的小老鼠也就不足為奇了。《Library Mouse》裡可愛的小老鼠不但愛看書,後來還自己寫故事書,偷偷的塞到書架裡,獲得圖書館員們和小朋友們的特別青睞。最棒的是當圖書館員要求這位匿名的暢銷書作家來一場meet the author時,小老鼠興奮得忙了一整晚卻沒又現身,但是卻給圖書館裡帶來了更多得樂趣。

雖然跟動物沒有關係,但是文末還是忍不住要再多分享兩本跟書有關的書《How to Live Forever》和《A Head Full of Stories》。

 

How to Live Forever》裡的所有頁面都是從一排排書架上的書,唯一的例外就是那一項青花瓷般的中國庭園,但這一頁美得像是Royal Copenhagen櫥窗裡陳列的瓷器。

A Head Full of Stories》的每一個畫面都是一個經典的童話故事,請拿來測驗看看你可以答對幾題!

中文繪本裡和書、圖書館有關的可以參考遠流博識網的歡喜閱讀繪本
電子情書裡的書單:

2011年1月3日 星期一

2010年12月29日 台北美術館 高更 永遠的他鄉 Elsewhere

http://www.tfam.museum/

走進展場,一屋子的空盪寧謐馬上壟罩全身。先靜默放空幾分鐘,澄心淨慮,便猶如身在莊嚴的教堂或廟宇之中。

在開始看畫前,先瀏覽了綠牆上用白字寫的導覽和高更的生平簡介。一張世界地圖為「永遠的他鄉」破題:每一個人生的轉折和每一處旅程中的停駐互為影響,最終臻於原始種族或宗教般的圖騰創作。

也許是因為還我沒有達到返璞歸真的修為和年紀,展品中我最喜歡的並不是大溪地或是類宗教的作品,而是他在布列塔尼阿凡尼橋的風景畫。也或許因為我本來就偏好風景畫更勝於人物或是靜物畫,又或許是展場中的第一幅風景畫〈由帕西迪堤岸望去的塞納河〉就將我深深的吸引進去。所謂的「深深的吸引進去」就是在凝眸注視幾秒鐘後,會被那小小的畫框中所發出的一股無形引力給拉進去,彷如置身畫中的風景。

接著更大幅的〈白楊木風景〉又立刻讓我有落淚之感,深深感動於天地之美。深淺有別的灰、白、藍以稍微鬆散的筆觸和粗略的漸層展現出天空的無垠。空曠大地上的樹,遠方的是單薄聳立的遺世者;近處是厚實豐滿的孕育生命者。下方淺塘裡的白鵝和洗衣婦點出悠悠的天地與時間,塘中的水像是有生命般的晶亮深邃。

把〈白楊木風景〉、〈迪埃普港風光〉和大溪地初期的〈喜悅之火〉這三張畫擺在一起看,我好像可以窺見高更的心情轉變。〈白〉畫裡的水深邃冷冽、平靜如鏡;〈迪〉畫裡的水閃爍光影,畫心開始出現明豔的橘紅,右邊屋子的小窗也透出明亮的橘紅燈光;〈喜〉畫不但畫心的火焰劈啪暢快的燒著,左方天邊還有與之呼應的夕陽紅光。燃燒的火上甚至還有西方油畫裡較少見到的飛白筆觸,刷出烈火燃燒之快速與乾躁感。

除了風景畫之外,我還很喜歡高更兩個以白鵝為題的作品。油畫作品〈鵝〉作於1889年,已近高更1891年去大溪地的時間不遠了。在這張畫裡,高更已經由謝赫在《古畫品錄》所提的「六法」中的「傳移摹寫」轉變為「氣韻生動」了。用導覽手冊裡〈沐浴於阿凡橋港灣前〉一文中的說法:高更在1886年創作〈沐〉畫時,已經開始思索繪畫色彩的主觀表現了。那麼又隔了三年,他所嘗試的主觀表現應該已經由色彩而形體了。姑且不論色彩,這幅〈鵝〉裡籠統柔軟流動的線條,應該也會被同為愛鵝之人的王羲之所欣賞吧!而橡木浮雕作品〈天鵝〉除了以漫畫筆法刻劃出天鵝的身形線條,高更利用木頭本身紋路所做出來的水汶之精美也不在天鵝之下。

不論古今中外,大師的真跡就是會有一種感動人心的魔力。畫作裡許多光影、明暗、質感、肌理,甚至是色彩都不是印刷品所能表現出來的。例如〈沃吉哈赫教堂夜景〉畫心的街燈和左側的樹梢枝葉有著詩眼的效果,讓整幅畫生動起來,但左上角的星光在原畫中更加明亮、藍黑色的夜空在原畫中更顯靜謐,因此可以感受到原畫裡更強的生命力。還有,在畫冊和明信片裡,像是〈阿爾風景〉就少了原作中的遠近層次;〈沐浴於阿凡橋港灣前〉原畫中左上方的樹枝葉片被風吹過時婆娑朦朧動感和其中兩顆樹類似3D的視覺感受也遜色許多;〈馬丁尼克風景〉裡更看不到原畫裡有著螢光色、躍然紙上的靛藍色椰子,或是遠方山腰處的赭紅山色。所以大力推薦好朋友們把握機會去親炙大師風範,體驗真跡所帶來的感動。

2011年1月1日 星期六

圖畫書裡的奇妙畫筆

   

圖畫書作者很喜歡畫的題材之一是在書裡畫一隻畫筆,然後用這隻畫筆畫出來一些事物。其中最經典之一就是《Harold and the Purple Crayon, 阿羅有枝彩色筆》、包括同系列的《Harold's Circus》、《Harold's ABC》、《Harold's Fairy Tale》、《Harold's Trip to the Sky》。

我曾經和小朋友一起玩過Anthony Browne的《Bear Goes to Town》,在白板上畫了一隻快被汽車撞上的小狗、一個從高樓墬下的小豬請小朋友拿隻筆幫小狗、小豬解危。

My Crayons Talk》裡住著12色的蠟筆各自抒發,紅色蠟筆roarsSTOP sign – “No, do not go”;白色蠟筆screams for ghosts …是本適合read aloud, think a lot 的好書。

The Sand Dragon》中畫在沙灘上的dragon在夜裡隨著潮汐漂浮在海面上,仰望星空;潛入海底和魚兒一起嬉戲,玩耍一夜後躺著讓波浪將他送回沙灘。小男孩看見開心的跟媽媽說:「你看,我畫的龍整晚都還在沙灘上!」

    
Something to Do》裡的熊小孩像不像你們家一直喊著好無聊的小傢伙,惱得熊媽媽都快受不了。在走了好長的一段路後,熊媽媽拾起一節樹枝,折成兩半,教小熊畫直線,畫出樓梯,走上樓梯,畫一彎月,坐上月兒,在畫出滿天星空。像是Harold一樣的簡潔圖面,但多出了母女間無須言喻的情感。

The Pencil》被Times時代雜誌選為2008年最佳童書第一名,因為Allan AhlbergBruce Ingman的鉛筆被它所畫的男孩、狗和貓嫌棄沒顏色的食物怎麼吃啊?所以鉛筆又畫出了一隻水彩筆兩隻筆合力畫出的人物又抱怨這、抱怨那,心不甘情不願的鉛筆只得顫抖的畫出一個橡皮擦
~~~~ 兇惡的橡皮擦 .… 該擦不該擦的都被它擦掉了 ….
究竟該怎麼辦呢?噓~~~ 結局要保密。

Jeremy Draws a Monster》裡原本自閉的Jeremy在樓上的房間裡用針筆般的筆觸畫一隻頭上長了許多角、大肚臍的怪物,又愛吃,又愛霸佔沙發椅看電視,到了晚上又霸佔了Jeremy的床。皺著眉頭的Jeremy只好畫了一張One Way Bus Ticket讓怪物搭上巴士離開。Jeremy走出陰霾,下樓去鼓起勇氣,問了其他的小孩,終於可以和大家玩在一起了。

而類似情節的《The Night Scary Beasties Popped out of My Head》裡大眼睛小孩和有著猙獰獠牙的野獸,童稚拙樸的繪圖風格會讓人忍不住發笑。