Shark-Mad Stanley

[ 2000.07.30 ]

《Shark-Mad Stanley》被朋友的女兒選為七月卅日她在圖書館聽到的最好聽的故事。以下是七月卅日天母圖書館說故事的實況報導： 

 

這一位是Stanley。我今天要說的是關於Stanley和鯊魚的故事。

不過故事是從企鵝開始的。Stanley和企鵝有一點點關係，那就是Stanley非常愛企鵝。

[翻頁] 他還愛鴿子，還有刺蝟；然後還有老鼠、情鳥、和小狗、蚯蚓、烏龜、小瓢蟲、還有蛇、還有大象。其實噢，在這個世界上沒有一種動物是Stanley不愛的。他甚至還喜歡鯊ㄚ~魚。

[翻頁] 鯊ㄚ~魚 : O ~ ~ ~。一聽到鯊魚，大象嚇得都站了起來，還用一隻手捂住一隻眼睛；小狗嚇得跳起來抱住大象的大胖腰；企鵝跳得更高，都跳到大象的背上了，躲在他的左耳下偷瞄鯊魚；蛇就暈倒在大象的腳下。瓢蟲和情鳥有翅膀，當然是趕快飛走。烏龜嚇的縮到殼子裡；刺蝟也是縮頭縮腦的，兩手抱住頭，連刺都豎不起來。三隻蚯蚓在地上挖了個洞，爭先恐後的往裡面鑽。剩下小老鼠只好往另一個角落逃命了。

（唉！你們真應該看一看這一頁，一張圖抵159個字。好了！翻面…）

[翻頁，這一頁有一張鯊魚解剖圖]

Stanley知道有關於鯊魚的每一件事，是他的好朋友Dennis告訴他的。鯊魚是沒有骨骼的，他的全身是由一種叫做cartilage的軟骨所支撐的（有小朋友說他吃過鯊魚。我問他是不是沒有吃到魚刺。他說對:）；鯊魚的頭腦很小（小朋友說因為他很笨），因為他們的頭部需要多留一點空間給嘴巴，因為他們的嘴巴很大；他們的鼻子很厲害，可以聞到好幾百公尺以外的食物，如果你們在天母運動公園流了一點血，那麼鯊魚從圖書館這裡就可以聞得到了，厲不厲害？有些人認為鯊魚是沒有心臟的，不過這是錯誤的，我的老板才是沒有良心的；鯊魚的背鰭可以幫助他們保持直立；胸鰭就像飛機的翅膀一樣可以讓他們浮起來游泳；他們的尾鰭非常有力，可以用力左右搖擺，讓他們游得更快。還有，他們的肝臟裡面都是油（現在的小朋友好像不太吃魚肝油），好讓他們更能夠浮起來。

噢，右下方有一行字說Dennis是Stanley養的小金魚。他長得有點蠢。

[翻頁] 金魚的顏色都是比較明亮的，這樣子他們彼此才看得到對方。可是鯊魚不喜歡被其它的魚類發現，所以他們的身體都是比較深的顏色。不過金魚和鯊魚還是有些地方是相似的，Dennis的身上也有各種魚鰭、和鯊魚一樣也很會游泳、也和鯊魚一樣是用魚鰓呼吸的。而且Dennis也喜歡在水裡面吃晚餐

[好啦，翻到下一頁，我們來看看各種不同的鯊魚] 

• 有些侏儒鯊魚是生活在很深很深的海裡面，他們大概只有15公分這麼長，跟一根香蕉差不多長。
• 鎚頭鯊看起來很炫。他們游泳的時候，一個鐵鎚頭就左右搖來搖去的尋找食物。
• 鯨鯊是全世界最大的魚類，大概是有一部卡車那麼大，而且比一部卡車還要重。還好他們是很溫和的，他們只吃一種很小、很小的海洋浮游生物，叫做plankton。（記得這一個托福/GMAT單字嗎？原來人家外國小孩4-7歲就學過了。）
• 大嘴鯊魚住在非常深的海底，一到了晚上他們就會跳出來吃晚餐。他們的大嘴巴會在黑暗的深海中閃閃發光，把比較小的魚兒騙進來吃掉。
• 虎鯊有的時候也叫做豹鯊。因為他們身上的條紋在他們老了以後會漸漸的變成斑點狀。這可能是因為他們什麼都吃，連汽車牌照、鑰匙和空罐頭都吃吧！
• 大白鯊是最可怕的鯊魚，他們甚至可以跳出水面。而且他們敢攻擊在海洋裡面的任何一種動物。
• 有些鯊魚是胎生的，就是鯊魚媽媽直接把鯊魚寶寶從肚子裡給生出來。有一種叫做藍鯊的鯊魚，一次可以生出一百多隻鯊魚寶寶。有些鯊魚是卵生的，就是說鯊魚媽媽會先生出鯊魚卵，然後再把鯊魚卵孵出小鯊魚。

Stanley想說如果他可以照顧好一隻金魚，那麼要照顧一隻鯊魚「應該」也不會有什麼問題。可是… 他要怎麼把一隻鯊魚帶回家呢？當Stanley買Dennis的時候，他把Dennis裝在塑膠袋裡，一起坐公車回家。如果要帶一隻鯊魚帶回家的話，他可能需要大一點的東西…

[翻頁] 哇ㄚ~，要好大、好大一台起重機！還有Stanley每一天都要餵Dennis一點點魚飼料，可是如果是要餵一隻鯊魚的話，可能…

[翻頁] 哇ㄚ~，是好大的一台大貨車載著一個大水族缸，外面貼著SHARK FOOD的標籤，而且還說是新配方。讓我看看裡面有什麼東西：有魚、海豹、章魚、海豚、鰻魚、鮪魚、烏龜、鯨魚、烏賊、海鳥、受傷的鯊魚、有腐肉、還有一些船的碎片、還有橡皮艇、絨毛小熊、汽車鑰匙等等。下面還有一行小字寫著沒有添加人工色素、調味料和防腐劑，有些包裝可能會不小心包到一些人類。請保存在潮濕的環境裡，吃素的人不能吃。

另外，Dennis還蠻習慣生活在自來水裡面。可是鯊魚可就麻煩了，鯊魚只能活在海水裡…

[翻頁] 是一大片的海洋。Dennis覺得只有Stanley作伴還滿好的，也不會怎麼無聊。

可是鯊魚可就不同了，鯊魚可是喜歡有些伴的。所以如果Stanley想要養一隻鯊魚的話，他可能得把那隻鯊魚的朋友也一起飼養。

事實上，他得要養一大群。翻到下一頁是一幅精彩的畫面：Stanley家的一樓客廳裡，fins東奔西游，天花板上的燈、牆上的畫、地上的沙發都被鯊魚咬破了。Stanley慌忙的棄船逃出畫面。Stanley終於改變他的心意，放棄養鯊魚了。

[翻頁] Stanley兩手支著微微上揚的頭，兩隻眼睛微微閉著，心滿意足的想著：「反正我已經有了一隻金魚，有誰有了一隻金魚以後，還會要想要一隻鯊魚嘛！」

「咻！」的一聲，Dennis也想：「好險，差一點就變成鯊魚的晚餐了。」 

我看臥虎藏龍的感想

[ 2000.07.23 ]

人生，有的時候太多的完美是不必要的。

李安說龍虎是情欲。其實我覺得在李慕白的心理，義理纔更是龍虎。當他閉關之時，他進到了一種前所未有的深沉，他看到一道光，他離得道不遠了。可是他卻覺得很痛苦，因為那是一種割捨的痛苦，割捨義理、割捨情欲，然後絕離塵俗。可是他卻無法承受，他有心願未了：師仇待報，一世鍾愛未白。他無法辜負師恩，也無法背離俞秀蓮的默默守候。正因為他的情欲未泯，心存義理，所以他感到痛苦。那麼，他得道了嗎？我想是的，他得道了。因為道在人間。

李慕白本來認為他和俞秀蓮兩個人之間已經有了充分的默契。可當他信守俞秀蓮「你來，我就等你」這句話來到北京城鐵貝勒府的時候。俞秀蓮卻因為一心繫著丟失的寶劍而一下子之間忘記他們之間的約定。雖然李慕白只用一句「我以為我們已經說好了」和一個表情輕易帶過，但是這兩句話一定是在他的心裡反覆盤桓著。但是如果沒有經過這小小的插曲，李慕白也不會毅然的在竹林前的涼亭直接的、當面的向俞秀蓮說出那一段告白了。

羅小虎用足了耐心、幽默和一些許的玉嬌龍的少女情懷才收服了她的心。（想想我自己的感情：一缺幽默二缺無賴三缺纏，年輕的時後不信真心喚不回，弄得到如今孓然省悟人間道。）可是李慕白呢？竹林追逐之後，在水邊的大石上，他駢指指向玉嬌龍的眉心玄關竅，驅功馭氣。可是當他漂亮的一招奪劍，玉嬌龍才稍歇的傲氣馬上衝起，再加上李慕白一聲決對權威的「拜師」。既為亢龍、縱知必悔，也要騰雲駕霧、揚長而去了。於是他低估了她的本性，也高估了自己的權威。

李慕白最後救了玉嬌龍（因為太隱喻了，只好透過碧眼狐狸的嘴來告訴觀眾），也許只是大俠的本命，也許只是危急之際無暇他想，也許真的就是想要救玉嬌龍。再加上碧眼狐狸對八歲女孩的「毒」所做的解釋，玉嬌龍已經不能不思考了，這個時後她真正進到的蘇軾所說的「人生識字憂患始」的階段了。所以俞秀蓮告訴她希望不管以後她怎麼決定，都要為自己想想（我想這句話也是李安要告訴我們大家的，可惜我不記得正確的句子是怎麼說的了）。

最後，當玉嬌龍跳下武當山的山澗時，她的心裡已經是龍騰虎躍、虎嘯龍吟、龍爭虎鬥。（這是我看這部電影的大收獲：如同前面提到李慕白對俞秀蓮忘了約定的情節，李安都讓觀眾自己依據自己看到的前後情節和人物表情去體會他們的內心感受，而不是像八點檔那樣的竭盡所能的嘶吼。所以我終於瞭解到什麼是導演的手法。）她許了什麼願呢？也許真的希望「心誠則靈」，不論她跳下去以後自己是否可以沒事，但不要是那麼悲哀的結果；也許她年輕的心承擔不了，降龍伏虎太難了，也許就此了了罷。

聊一下武功和幾場武打情節。在飛簷走壁的追逐中，玉嬌龍飛的簷多，俞秀蓮在地面上追著跑的多，由此看來，玉的輕功是要比俞來得好，這可能是因為玉練過武當心訣的關係。可是在竹林追逐時，可以明顯看出李又更勝一籌，甚至在飛過水潭時，玉需要兩三次蜻蜓點水，但李卻一舉飛渡，可見玉真的是未循正軌而修練。在雄遠鑣局裡，俞秀蓮一開始用自己慣用的雙刀對玉嬌龍的青冥劍，只敢以刀側和玉的寶劍相接觸，走避其鋒芒，終覺無法取勝。換過一對鐵鉤，想要撓下玉嬌龍手上的寶劍，但經過李慕白指點的玉在劍招上已愈巧妙，轉手削下雙鉤。俞心念一轉，選了一隻重兵器，卻使不動。只好再換上一柄銅鐗，這一回果然打得比較久，可惜練過武當心訣的玉嬌龍以戰練功，終還是斷了這件兵器。好不容易玉嬌龍讓俞秀蓮自己去選武器，俞終於有時間想想，用一把沉重的長劍，以劍敵劍，靈動與雄渾變化使用，這才險勝了玉嬌龍半招。

STELLA Star of the Sea + Dr. Dog

[ 2000.07.16 ]

星期六傍晚時走進誠品，七八朵不大的彤雲，在晚霞映照中，顯得異常的輕鬆自在。等到我從書店出來的時候，才初昇的明月，已經透亮得像是一盤剛剛擦拭過的明鏡。

天母運動公園的燈光打得極美，兩三歲大的小女孩像隻小小蝴蝶，追逐著立在廣場上的燈柱；小男生伴著「好好玩噢!」的叫聲和笑聲，在水池裡用力的踩著水。人行道上回家路上的父子，小的仰著頭灌礦泉水，大的一手拿著籃球，一手牽著滑板車。既然沒有辦法和三五好友一起去個太平洋度假小島，倘佯在碧海藍天中。能夠在這裡稍稍感染一下暑假的氣氛，也好。

褥暑的盛夏裡，介紹一本去年這個時候我在加州Fremont的Barns and Noble買的一本的新書《Stella, Star of the Sea》。封面中Stella仰浮在海水上，一派陶醉滿足的表情，幾隻胖胖的腳趾頭露出水面，真是可愛 : )。

(還記得<<別哭，泥娃娃>>裡，褪去泥垢之後的愷拉嗎?)

故事書裡畫的是姐姐Stella帶著弟弟Sam和一隻小狗一起到海邊玩的經過。兩姐弟和那一隻小棕狗都有一個可愛的啤酒肚，和小丸子一樣都是屬於二頭身的身材，大大的頭、大大的肚子和細細的手腳。

從沒到過海邊的Sam一直不敢下水，

隔著沙灘和Stella一問一答：

"Where do starfish come from?" asked Sam.

"From the sky," answered Stella.

"Starfish are shooting stars that fell in love with the sea."

"Weren't the stars afraid of drowning?" asked Sam.

"No," said Stella. "They all learned how to swim."       

趣味極了的童言童語和一幕幕海灘嬉戲。除了有趣之外，每一個畫面的湛藍海水和朗朗晴空，都適合極了在這樣子悶熱的夏日午後躲在冷氣房裡慢慢的翻閱。

我尤其喜歡剛才stars都學會游泳的那一頁：姐弟兩，當然還有那一隻兩頭身的小棕狗，一齊抬頭仰望海邊深藍色的夜空，點點星光裡fall in love with the sea的流星，愛得發昏的兩顆流星一頭栽向大海的那一幅畫。

寫到這裡不禁想到一首西洋老歌Season in the Sun。歌詞裡有一段

…we have joy, we have fun, we have season in the sun, but the star we can reach is the shellfish on the beach …

前兩個星期提到了誠品Red Fox的特展，其中有一本Babette Cole的《大狗醫生, Dr. Dog》。Babette Cole是我以前介紹過的《Hair in the Funny Place》的作家。他的另一本暢銷作品是《Mammy Laid an Egg》，這三本是屬於趣味化的繪本版健康教育。他另外還有一系列的顛覆童話作品，像是《頑皮公主不出嫁, Princess Smartpants》、《Prince Cinders》，給這些古典童話開了些別出心裁的小玩笑。

大狗醫生是Gumboyle家的家庭醫師。有一次他到巴西去參加一個骨髓醫學會議，Gumboyle一家人就什麼症狀都出來了，急忙電召大狗醫生回來。Babette一張張一幅幅好笑的解剖圖，一邊看一邊你會恍然大悟："噢，原來是因為這樣…"。大狗醫生最後還因為壓力太大，還要另一隻狗醫生幫他看病，並且建議他去度假。

哎！又是度假 ; (…      

嗯？這星期提到了好多狗。順便也來介紹一下跟貓有關的書好了。

給愛貓的朋友推薦這一本《10隻貓的山居歲月》。

對！沒錯，就是十隻居住在普羅旺斯的貓（不過裡面還是有一隻狗當配角）。是一本愛貓人不可錯過的好書。這又是一個嚮往普羅旺斯的英國女子，帶著心愛的貓兒移居法國南部鄉村的真實故事。（四月九日的《Paintbrush in Paris》是一個美國女畫家帶著貓兒遷往巴黎。）

書裡的每一隻貓都被作者完全的擬人化（我想應該不只在書裡，而且是在真實生活裡），每一隻都是那麼的神靈活現，都有自己的獨特性格，串聯出49個生動趣味的短篇記事。尤其是去年在Audrey家真的看到十隻波斯貓共聚一室的那一種盛大場面，對書中的場景更能有所體會。

花婆婆 + 未曾許諾的玫瑰花園

[ 2000.07.09 ]

不知不覺中已經過了一年了。一年裡和許多小朋友變成了好朋友，雖然很久沒看到乖巧會畫畫的羅質毅和老愛發問和張開口大笑的于方奇，還有我正音幼稚園的小學弟小學妹張茗和張尉；書賢已經發現玩電腦要比聽故事有趣得多了，不過孝賢還是一慣的在我們講故事的時候躺在一旁、把腳翹的半天高；還有最可愛的宜真也是老愛躺在地上、兩手佇著一個可愛的臉；最常來的欣儀和信賢現在總坐在一起；渝蓉的畫的女孩愈來愈好；綺綺和朋朋從害羞變得活潑好動；愛哭的詠絜也變得愛笑了（她上禮拜掉了一顆牙）；而最喜歡和我打招呼的妹妹織錦要上幼稚園了，姊姊詩允經常慷慨的捐些小東西要當獎品；小美人兒紹涵老愛在角落摺個紙杯、剪顆心送我；彥增和俊頡兩兄弟漸漸懂得守規矩了；看看我還漏掉了誰…小幫手高齊和他的小弟弟嘉宏、贏走奕華送的三十公分長的鉛筆的佳嘉、大眼睛的Evan、海藍和立先兩個好朋友、另一個小美女方捷、漂亮的黑美人彥伶、老愛自己穿鞋卻總是穿反的Gina…

    

今天海藍的媽媽幫她和幸世珍老師和我照了張相說是要作暑假作業，說我們是《花婆婆》，真是抬舉了。不知道你們有沒有看過這一本《花婆婆》，這是一本我喜歡到中文版和英文版（Miss Rumphius）都收藏的好書。我覺得每一個小朋友、甚至每一個人都應該有這樣的一本書，或者最起碼也要看過，因為書的扉頁寫著這是要獻給讓世界變得更美麗的每一個人。好消息是英文本定價560元，而中文只要280，如果你多花點功夫，還能找到世界大獎典藏專案的199元的版本。

「等我長大以後，也要像你一樣，去很遠的地方旅行。當我老了，也要像你一樣住在海邊。」

「很好，但是，你一定要記得做第三件事…做一件讓世界變得更美麗的事。」…

「好哇！」

這是一本讓人讀了心平氣和的圖畫書，真的是要給它用力推薦下去的啦。可惜作者Barbara Cooney在畫的110本童書後，已經在今年三月十日去世了。她畫的另一本書《艾瑪畫畫》最近也在臺灣翻成中文出版了（Cooney本人的造型跟艾瑪阿媽還真是像）。噢，明日報的童書遊樂場（http://www.ttimes.com.tw/）5月24日也推薦了《花婆婆》和Barbara Cooney。此外，你也可以在這裡找到一些Barbara Cooney的資料：http://www.carolhurst.com/index.html 或是http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/bcooney.htm。       

我的前老板娘傳了黃明堅《簡簡單單過日子》的一些短文和圖片來。黃明堅在今年二月又出了一本繪本《未曾許諾的玫瑰花園》，一樣是日本畫家涉谷陽子畫的插畫。

如果像我老板娘這樣傑出的業餘畫家覺得這些話和畫帶給她清澈的新空氣，那麼我想你們應該也會喜歡的。               

提到了畫，國父紀念館將有林風眠的百年畫展，現在買票送海報或另一張票。動作要快，可別錯過一睹大師風範的好機會了。

Sheep in Wolves' Clothing + Frog in Love

[ 2000.07.02 ]

有沒有注意到最近幾天晨昏的天空好漂亮，透亮得像是剛從高溫窯爐裡燒出來的琉璃藝品。尤其七月二日出發到陽明山路跑時，清晨四五點時晨光微泛的天空，加上清爽的涼風，人生復有何求？下山後，和幾個好朋友到蓮波葉午餐，點了好吃的水晶魚沙拉、生魚片、海鮮烤蘋果、香悶甜筍、鹽燒下巴、夏天奶油味較淡的奶油牛肉燒。人間美味，莫此為甚。唉！每一年的路跑，有晨曦迎人、有美景左右、又有良朋好友為伴、之後更有美食佳餚。真的，人生復何求？

所以，在這裡分享一則我掛在房間牆上的Life’s Little Instructions給大家。

“Watch a sunrise at least once a year.”

喔！還忘了告訴大家，最近我最喜歡的月亮在夜空笑出了一個好漂亮的弧度，心情指數一百的微笑弧度。希望你們也都可以被感染到達指數一百分的心情。

這一個暑假台北市立圖書館的活動主題是「上天下地」，介紹天文地理等常識（不知道是不是也算九二一的症候），如果各位有有趣的題材，請提供給我在圖書館說故事。

誠品七月份有一個英國出版社Red Fox的特展。（上星期介紹的The Laureate's Party就是這家出的）特展中有一本非常好的圖畫書《When Sheep Can Not Sleep》，是日裔的Satoshi Kitamura的作品，他另外還有一本我非常喜歡的《Sheep in Wolves’ Clothing》（其實我更喜歡這一本，不過它不是Red Fox出的，所以這次不會展出）。這兩本書我都曾經在天母圖書館給講過，小朋友的反映都非常的熱烈。

《Sheep in Wolves’ Clothing》講三隻綿羊好朋友結伴到海水浴場玩耍，被狡猾的狼把他們的羊毛外套給騙走了。後來得到他們的山羊叔叔，一個住在城裡的大偵探和一群貓咪的幫忙，找到壞心的狼的地下羊毛衣工廠，展開一場羊、狼、貓的大戰，終於取回被狼織成不同花樣的毛衣外套。其中的羊、狼、貓的大戰是一張跨頁的大畫，動作熱鬧、色彩豐富、聲音嘈雜、場面錯亂。我個人覺得在兒童繪本中，這一幅畫可以和Hans de Beer在《小北極熊》裡的小北極熊第一次遇到河馬的那一幅同列入曠世經典，流傳千古。除此之外，結局三隻穿著花色條紋或方格羊毛衣的綿羊，在綠草上混在一群雪白的綿羊中，低頭吃草的景象也非常引人發噱（唸ㄐㄩㄝˊ，發噱：吳語，指發笑）。

這星期再介紹一本兒童繪本《Frog in Love》，作者是Max Velthuijs。你知道小青蛙對誰暗戀嗎？喜歡上白色的鴨子的青蛙，寫了情書、送了花，卻又不敢表達。為了留給鴨子一個深刻的印象，拼了命的練跳高，終於越跳越高，終於right up to the cloud，可是…卻摔傷了。鴨子知道了這件事之後，非常感動，主動去照顧青蛙。書本的結局一面，可愛的青蛙和鴨子相擁在一起，畫面真是又可愛又溫暖 : )

給喜歡看短篇散文的人推薦蔣美經的《一口箱子的祕密》，蔣美經是一個越南僑生，書裡她記述了她的各個打工經驗，包括的她曾經賣過檳榔、當過了民歌手等等，筆觸流暢又充滿趣味。

另外《假裝是魚》的作者林小杯出了新書《叫夢起床》，《閣樓小壁虎》的作者鄭栗兒睽違十年也發行新書《再見壁虎》。喜歡他們作品的人可以看看。