Why? + I'm Coming to Get You!

[ 2001.03.25 ]

星期六難得的好天氣，搬了桌椅到陽台上就著徐徐的涼風，和煦的陽光，傍著林間山、依著外雙溪，一帶流水映著河堤內的綠油油，遠近鳥兒啁啾相應，真是很難得一個無事的星期六，可以悠閒的獃在家裡讀讀書、寫寫字。

很高興在書店裡最醒目的地方看到Tony Ross的《Why?》的中文版上市，這本書在天母圖書館和金石堂兩次講書都贏得了小朋友的熱烈迴響，一、二十個小朋友異口同聲、興高采烈的齊口大叫 "為什麼？" 讓所有不相干的人都好奇的轉頭側目，被我們深切的吸引住，也一併感染了我們的歡樂氣氛。

故事的第一幅畫，紅髮散亂的小女孩只是吸吮著手指頭"Sniff！Sniff！"兩聲，Ross就用了很誇張的手法把衣著挺挺，還繫著領結的爸爸描繪得窘態畢露，之後小女孩一連十五問"WHY?" 已經連看書的我們都一起跟著緊張起來了，那有這麼煩人的小孩啊？（那有不煩人的小孩啊！）

正當大家開始要煩躁不耐的時候，作者Lindsay Camp突然天外飛來一筆，把龐大的外星人太空船帶進了故事裡，而當邪惡無知的外星人準備要大舉肆虐地球時，我們的紅髮小胖妹只不過是輕輕的問了四次"為什麼？"啞口無言的外星人就如獲至寶哲理、茅塞頓開的班師回外太空去了。

Tony Ross還有另外一本結尾更無厘頭的外星人侵略的圖畫書，也有中譯本上市。《I'm Coming to Get You！》 (這個人的兩本書，一本是驚嘆號，一本是問號，而且還可以互相對答，搞笑吧！)

Ross從封面中外星怪獸像亮叔叔 (ㄚ！又不小心透露我的年齡了。) 一樣撞開紙張，誇張聲勢，張口嚇人的表情就開始搞笑。小朋友都愛極了書中的香蕉人、果凍魚、和被太空怪物像啃蘋果一樣吃得只剩下太冷的南北極和太熱的地心的星球殘骸。

趁著天色還亮，再給大家推薦麥當掃把先生的作者Sid Fleischman的一本中篇小說《Mr. Mysterious & Company》。Fleischman出身在二次大戰和大蕭條時期，而他能夠在這麼艱苦的年代中，創作出一個又一個令人笑出眼淚又愛不釋手的歡笑故事，更教人欽佩。Fleischman在小學五年級就立志要成為一名魔術師，他在父親的大力反對下，靠著在圖書館裡找來的魔術書自學，卻也成為小鎮鎮民口中的神奇小子 (也就是他的自傳書名《The Abracadabra Kid》)。在簡短的瞭解了作者的背景，再來看這一本書就更能心領神會了。

《The Mysterious & Company》的故事是發生在1884年美國人展開西部拓荒的時候，魔術師神奇先生帶著妻子和二女一子Jane、Paul、和Anne (和Fleischman的三個孩子剛好同名)，從德州花了半年的時間一邊表演、一邊旅行，橫亙整個美國大陸後，到達聖地牙哥 (作者後來居住的城市) 的精彩旅程。途中魔術師計退馬匪幫、保羅智擒獨行大盜、媽媽奮戰印地安人，節節高潮，引人入勝，加上有趣的魔術表演、溫馨的小鎮人情和莞爾的Abracadabra Day等小插曲，而且這本書的英文不像麥當掃把先生裡那麼古靈精怪，這本150來頁的趣味小說，絕對可以讓中等英文程度的人不忍輕易釋手，想要一口氣把它看完。

馬路小情報   圖畫作家滿一周歲了，包括林小杯、陳致元、陳盈帆等六位創作家正在聯展。你可以在忠孝東路四段216巷33弄16號5樓看到《假裝是魚》等圖畫書的原稿和許多其他的作品，要特別推薦的是蘇意傑的《化石博物館》裡在火山爆發時，一次救了八個好朋友，自己卻來不及逃走而變成了化石的章魚。他們開放的時間是3/17 - 4/30，但是星期天和星期一，還有晚上7點到8點是休息的。

剛好！太陽已經依循著左邊一排高壓電塔緩緩西下，彤雲慢慢現出色彩，陽光也就變得溫柔起來。轉過頭看到右邊河堤公園上方有一只半紅半綠的三角風箏迴旋飛舞，一對有著長長尾巴和漆亮羽毛的黑色小鳥在眼前快速飛過。

我要出去騎腳踏車了，再見！

Fran, Sam and Rosie

[ 2001.03.18 ]

這個星期和好朋友G、I和S一齊到花蓮度週末。星期天當我們走在美麗的砂卡礑（四聲當）步道時，G提議我將這一趟旅程寫到網站上來。的確這一次經濟實惠的天祥之旅是有兩個景點非常值得向大家推薦。

神秘谷步道，去年底依當地原住民的稱呼更名為砂卡礑步道。沿途有巨石鑿開的幽邃步道，砂卡礑溪中因碳酸鈣溶解而產生的碧藍稀水，水淺處如晶瑩剔透的藍寶石，水深處似溫潤碧亮的綠玉，溪中更有紋彩繽紛、崢嶸詭譎的奇石怪石，可以媲美有天神遺落的明鏡之稱的九寨溝。最難得的是這一條步道平坦而少有階梯，走來輕鬆怡人。另外還值得一提的是砂卡礑橋上用漢白玉石雕成的一百隻石獅子，姿態各異，有的正氣懍然的斂容端坐，有的詼諧幽默的笑得四腳朝天。以下提供幾個相關的網站給大家參考。

http://www.cpami.gov.tw/taroko/trail/hiking/hiking01.htm (內政部營建署)

http://www.cpami.gov.tw/taroko/trail/hiking/hikmap~1.htm (步道圖)

http://203.66.220.52/hl/hlnvd004.htm (探訪台灣之美)

http://sparc2.nhltc.edu.tw/~s8661035/place041.htm (怡欣的活動，我猜她應該是花師的)

http://pages.about.com/mhyen/taroko.htm (聯合報的花蓮記者趙容萱報導)

http://novel.udngroup.com.tw/arts/arts001120b.htm (詩人向陽文學中橫的詩作)

文山溫泉，我第一次經驗到沒有經過水管引流的天然野溪溫泉。高溫的泉水從畔的乳白色大理石縫中挾帶著熱氣不斷湧出，才相隔一臂之遙處卻是冰冷沁心的溪水，是大自然慷慨提供的免費三溫暖。躺在溪床上，眼中是高聳入雲的蓊鬱綠意，耳中是潺潺輕盈的流水琤琮，浸泡在這樣的溫泉之中，最能滌清紅塵繁憂，同時得到身心靈的淨化。

http://www.netvigator.com.tw/~peater/play/hotwater/unsn.htm

http://www.hhltc.edu/hualien/taroko/all.htm

課外活動結束之後，我們這個禮拜現在要來上植物課。第一堂課是《Fran's Flower》，蝴蝶頁裡有臉長得向麵包超人的小蜜蜂和欣欣綻放的花朵，用鮮粉紅色的背景來襯脫，春意就這麼樣的嘻鬧起來了。

故事雖然只是簡簡單單的說Fran和狗狗在餵完一棵小綠芽吃pizza、漢堡、冰淇淋和骨頭，可是它都不長大，一氣之下，就把它丟到後院裡，沒想到過了一個冬天，卻發現它已經長成了一朵美麗的Wow! woW!大花朵。從沒看過一個畫家會幫故事裡的人物換衣服飾品，可是在這本書裡Fran至少換了四套衣服，可見畫家的用心。這本圖畫書的特色是每一頁的構圖和色彩就像是Fran在吃冰淇淋一樣，恣意揮灑，癮中帶勁，爽快極了。

一樣是學種花，小貓Sam在這一本《Sam Plants a Sunflower》中有了小瓢蟲和小蚯蚓的協助，種起向日葵來就按部就班得多了。雖然Sam都很喜歡才剛發芽的的小花苗，小嫩葉和小花苞，但是為什麼它們看起來一點兒都不像是我想要的向日葵呢？還好有小瓢蟲告訴Sam要給它日照、要澆水、還要細心照顧，小蚯蚓不時鑽進土裡幫Sam查看根部的成長情形，好讓Sam能夠耐心等待。這是一本翻翻看的書，每一小畦向日葵花圃都可以翻開看看泥土裡面的小蚯蚓和生長中的向日葵，非常有趣。

同一個系列還有這一本《Rosie Plants a Radish》。小白兔Rosie和Sam一樣到土撥鼠開的種子店裡買種子，在小瓢蟲和小蚯蚓的鼓勵和指導之下種出了又圓又甜又紅的蘿蔔。圖畫和對話可都有趣著的ㄋㄟ！

既然提到種蘿蔔，就不得不推薦一下Aleksei Tolstoy和Niamh Sharkey依據童謠「拔蘿蔔」所創作的《The Gigantic Turnip》。是一本非常典型的幼兒數數書繪本，從一隻到二隻到十隻動物一齊來嘿唷！嘿唷！拔蘿蔔…

陪孩子一起作夢 + 聽天使在唱歌

[ 2010.03.11 ]

三月九日天氣轉晴，我的心情很輕，搭捷運時覺得雙腿以上就像是灌滿了氫氣的汽球一樣的輕飄飄的。回家時提早了一個站下車，走在雙溪河堤上迎著滿月的清輝，風清涼、人自在。送給大家一個藍色的快樂巫術。

• 這已是一個流傳久遠的信念了：別針或胸針屬於一種幸運物，是歡樂時光的預兆。
• 如果你非常幸運的的收到了一支別針，或是恰巧找到了一支，要不暇它想的即刻閉上雙眼，輕聲許願：「See a pin and pick it up，All day you'll have good luck.」
• 將這一支別針帶到能夠反射到陽光和清水的地方。像是在滿佈陽光架子上的玻璃花瓶就非常的理想。
• 就在別針反照陽光閃爍發亮時，你也將鎮日沐浴在亮麗的歡愉之中。

上個星期介紹了幾本描述親子溫情的繪本，後來想到了不應該遺漏了兩本華人的佳作：李純慧的《陪孩子一起作夢》和葉祥明的《聽天使在唱歌》。

李純慧的作品常常會出現在報紙的副刊中，她畫的人物都有著一張張圓圓的臉蛋，凌拂在序中說「（純慧）一家人皆像發透的麵團，飽和、柔軟，中間充滿了流動的氣流。」而我也感覺在翻看這一本書時，彷彿從書頁中真的會飄流出麵包剛剛烘烤出爐時的香味呢！雖然說有點天真可笑，但是在我閉上眼睛用力吸入這陣陣香氣的時候，我會連想起《當世界年紀還小的時候》裡的那一個巨大的麵包和它所引發的情不自禁的擁吻和自然而然的愛情。（苯多氨的緣故？）

葉祥明是在日本出生的詩人和畫家，他就是很出名的《只要花兒不要地雷》的二個畫家之一，他的畫每年都會被製作成很精美的月曆，賣得很貴。所以這一本才賣一百五十元的書還挺划算的。這本書用嬰兒的第一人稱牙牙說出對父母親的愛，是人世間最原始，最真實的愛。

李純慧的畫像春雨過後的清新：葉的綠是被雨澆洗過的鮮嫩、描的藍是高溫瓷窯燒出來的雨過天青；葉祥明的畫是夏日微風中的舒爽：藍的是遼闊的海天一色、橙的是夕陽西沉時的和煦悠然。李純慧簡單直接的畫出主角的可愛，留下大量的留白，意念清晰明白；葉祥明畫的主角會倘佯在大地自然之中，悠遊自在，天人為一。

關於二月底提到過的「感覺」，大家給了很多的意見，我想要用鄭麗娥在《重返星星海濱》中的一段話再澄清一下：「我是否也是第一眼就認定他是我的對像呢？如今回想，我必定亦被他某部份吸引了，否則不會貿然的隨他而去。只是當時並不明白，所謂的吸引便是一種自然而然的靠近，不一定是電光石火的激烈擦撞。」

網站的瀏覽次數突破五千次的，謝謝大家的支持和建議。有一點點小小的感言。

一艘在大海中茫茫航行的小船，不願意航向眾人找尋的金銀島。有一天它發現了一座小島，島上有歡笑和想像、有嘻鬧和真誠、有撒嬌和賭氣，於是它開始圍繞著小島航行，而偶爾船長也會上案去補充一些歡笑的飲水和糧食。偶爾，希望你們也過來這條船上或這座島上歇一歇、聊聊天、喝喝茶。

No Matter What + Gorgeous!

最近又有朋友向我推薦《我喜歡你》。雖然這是一本描述友情的書，可是我卻從那精裝的紅色封面和純真而無修飾的畫風聯想到了Remy的《I Love You》，然後又聯想到一連串有關於親子故事的繪本：《猜猜我有多愛你》裡愛小兔子有從地球到月亮再回來那麼多的大兔子；《好愛好愛你》裡鼓著腮幫子生氣的甜蜜小老鼠小甜心；《Copy Me, Copycub》跟前跟後、有樣學樣的小棕熊…

這一次找來比較少在兒童繪本出現的兩種動物 - 狐狸和斑馬來當本週的主角。

我喜歡《No Matter What&gt》的程度一點也不下於&《猜猜我有多愛你》。我想以我現在的能力，大概只能寫出這本書三分之一的好，對話裡的溫馨、插圖中的趣味、分鏡上的巧思各三分之一。

故事剛剛開始時被大狐狸忽略了的小狐狸嘟著嘴巴生氣的樣子，可愛得較人疼惜。等到大狐狸把注意力移轉到他身上後，他就開始從試探性的、促狹的、最後真誠的提出一連串的問題：你還會愛我嗎？如果我變成了一隻大灰熊？一隻沒有辦法從湯盤裡喝湯的大蒼蠅？ (在飯桌上他問) 一隻裝不進浴缸的大鱷魚？(在洗澡時他又問) 你還會一樣愛我嗎？

剛巧昨天喝了太多咖啡，夜裡睡不著，把晚上剛買回來看了一半的《山野笛聲》繼續看完，書裡頭也有一段類似的對話：小班的佑佑跑去跟當園長的作者里慕伊.阿紀說：「老師！老師！我跟妳說-妳好，我愛妳；妳壞，我也愛妳。」里慕伊很幸福的抱抱他跟他臉貼臉，「嗯-那真是好啊！」然後小佑佑仰起頭，微笑的小臉蛋上嵌著一雙期盼的眼：「那我呢？那我呢？老師，我乖呢？」「我愛你！」「我不乖呢？」小佑佑笑得更燦爛「我也愛你！」   

除了溫馨感人的對話之外，小狐狸家裡的木頭玩具雞、牆上說明羊肉各部位名稱的掛畫、從熊穴中望向夜空中的微笑小熊臉星座，在在的顯示的用心、慧心和童心。

最喜歡的是故事結束時，大狐狸抱著小狐狸，站在窗邊，雙雙抬頭仰望天空中的滿天星斗的那一幕，喜歡那種在偌大的無語穹蒼下靜默的心靈交流。這樣的情境在《山野笛聲》中也有所描寫：「…戴眼鏡的斯文男子，懷裡安逸的躺著個白胖娃娃…孩子放鬆手腳，好幸福的仰看著父親，那父親雙眼怔怔的望著遙遠的藍天，兩人一動也不動。」

而提到了父子之愛，自然不應該遺落了這一本《A Special Kind of Love》，書中父子倆一起在碧藍海邊的青青草地上放著風箏，之後孩子騎坐在父親肩膀上，趁著月色回家的這兩頁，最是世間父子親情的自然流露。       

《Gorgeous！》畫的則是剛剛學會說話的小斑馬在斑馬群集體移動時，好奇的注視水洼中自己的影像，因而落隊碰上了獅子的有趣經歷。插畫的線條和用色大膽而鮮明活潑，可以想像這一隻小斑馬長大以後，一定會成為草原上扶弱除強，專為小動物們打抱不平的俠士。不過現在他還小，所以在這一個故事的結尾，他也是乖巧的依偎在母親的身上。圓月映照中的原野，祥和而溫馨，是床邊故事最古典的收尾法。

那天等我有空，把這一隊隊的大小兔子、狐狸、斑馬、和棕熊北極熊都給剪到一起排排坐，一定很有趣。

欲罷不能再一筆，有一本在誠品特價中的《All for the Newborn Baby》，書裡除了有十六幀用心細描，精緻著色的嬰兒畫之外，前後蝴蝶頁上滿滿的蝶虫花草的精美寫真畫，也給這一本書添加了許可的價值。是很適合用來當做祝賀寶貝降臨的禮物書。